1 00:00:00,870 --> 00:00:01,869 نیش 2 00:00:05,009 --> 00:00:06,780 نیش شما اینجا هستید؟ 3 00:00:07,809 --> 00:00:08,809 نیش 4 00:00:14,249 --> 00:00:15,249 نیش 5 00:00:27,069 --> 00:00:28,769 هی نیش 6 00:00:29,900 --> 00:00:31,299 به پاهایت نگاه کن 7 00:00:32,400 --> 00:00:35,110 و به رد پاهایت نگاه کن 8 00:00:39,680 --> 00:00:41,080 خدای من 9 00:00:41,610 --> 00:00:42,750 از بین نخواهد رفت 10 00:00:47,449 --> 00:00:48,989 داری چیکار میکنی سئو ری؟ 11 00:00:49,860 --> 00:00:52,120 نیش با پاهای گل آلود وارد اینجا شد. 12 00:00:52,919 --> 00:00:53,930 توقف کنید. 13 00:00:55,089 --> 00:00:59,559 آقای گونگ نمی خواهد هر کسی به اینجا وارد شود 14 00:00:59,800 --> 00:01:01,070 لطفا ترک کنید. 15 00:01:03,940 --> 00:01:07,340 خداروشکر، این همه چیز درست است؟ 16 00:01:22,250 --> 00:01:25,319 زمانی که او می خواهد برگردد؟ 17 00:01:33,070 --> 00:01:34,369 دیر اومدی 18 00:01:35,109 --> 00:01:36,179 خدای من 19 00:01:37,309 --> 00:01:39,139 -تو هنوز نخوابیدی؟ - نه 20 00:01:39,309 --> 00:01:41,279 فکر کردم به ... 21 00:01:41,279 --> 00:01:43,149 همه چیزهایی که اخیرا گفتی... 22 00:01:43,150 --> 00:01:44,820 و معتقد بود که این مهم است. 23 00:01:44,820 --> 00:01:47,419 من منتظر بودم این را به شما بگویم ... 24 00:01:47,419 --> 00:01:48,450 حتی اگر بودی... 25 00:01:48,450 --> 00:01:49,820 حتی اگه دیر اومدم 26 00:01:49,820 --> 00:01:51,658 چیست؟ 27 00:01:51,659 --> 00:01:54,790 صبح دیدم که درهای انبار باز بود. 28 00:01:55,559 --> 00:01:58,829 سگ شما به آنجا رفت، پس مجبور شدم برم داخل... 29 00:01:58,900 --> 00:02:00,512 با وجود این واقعیت ... 30 00:02:00,769 --> 00:02:02,975 که تو من را آنجا نمی خواستی 31 00:02:02,976 --> 00:02:04,026 من عذرخواهی می کنم. 32 00:02:04,027 --> 00:02:07,115 نه، فکر می کنم اشکالی ندارد. 33 00:02:08,070 --> 00:02:11,003 منظورت چیه که فکر می کنی اشکالی ندارد؟ 34 00:02:11,005 --> 00:02:12,206 شما لازم نیست به آن اهمیت دهید. 35 00:02:12,440 --> 00:02:13,649 قفلش میکنم 36 00:02:14,079 --> 00:02:15,709 دیر شده است. باید بری بخوابی 37 00:02:16,850 --> 00:02:17,918 آقای گونگ؟ 38 00:02:18,350 --> 00:02:19,418 شب بخیر 39 00:02:20,489 --> 00:02:22,649 خوب ... شب بخیر 40 00:02:40,910 --> 00:02:43,239 بله پدر دیر شده است. چیست؟ 41 00:02:48,350 --> 00:02:50,049 نه، حالم خوب است. 42 00:02:50,280 --> 00:02:54,450 آیا این مشکل شما باید صبر کنید یک ماه برای حل شدن؟ 43 00:02:54,450 --> 00:02:56,660 بله جای نگرانی نیست 44 00:02:56,660 --> 00:02:59,829 چیز زیادی نیست، اما اگر مشکلی وجود ندارد، 45 00:02:59,829 --> 00:03:02,489 به خلاص شدنم فکر کردم خانه طبق نقشه اولیه 46 00:03:04,260 --> 00:03:05,858 خانه؟ 47 00:03:09,269 --> 00:03:11,739 - پدر... - حتما دارم پیر میشم 48 00:03:11,940 --> 00:03:15,070 شما همیشه خارج از کشور هستید برای نیمی از سال 49 00:03:15,070 --> 00:03:18,638 من دارم پیر میشم پس میرم رفت و برگشت برای حفظ آن... 50 00:03:19,649 --> 00:03:20,810 سخت می شود 51 00:03:21,579 --> 00:03:23,049 متاسفم پدر 52 00:03:23,450 --> 00:03:25,280 من همیشه تو را نگران می کنم 53 00:03:30,290 --> 00:03:31,660 (فقط پنجره) 54 00:03:31,660 --> 00:03:32,660 (اجاره) 55 00:03:34,530 --> 00:03:36,630 (300 دلار در ماه) 56 00:03:39,230 --> 00:03:40,730 (300 دلار در ماه) 57 00:03:44,040 --> 00:03:45,839 من نمی توانم چیزی را پیدا کنم که کار کند. 58 00:03:50,739 --> 00:03:52,980 حالا این درخت هم از بین خواهد رفت. 59 00:03:56,619 --> 00:03:58,250 چرا نمیخوابی 60 00:03:59,149 --> 00:04:00,149 فقط به این دلیل. 61 00:04:00,820 --> 00:04:02,350 چرا بیرونی؟ 62 00:04:03,720 --> 00:04:05,160 فقط به این دلیل. 63 00:04:07,560 --> 00:04:10,729 سپس هفته آینده به سئول خواهم آمد امضا کردن 64 00:04:12,060 --> 00:04:15,000 نیش به اتاق انبار رفت با پاهای گل آلود 65 00:04:15,000 --> 00:04:17,070 بنابراین او رد پای خود را به دست آورد روی همه چیز 66 00:04:17,070 --> 00:04:18,240 قرار بود پاکش کنم... 67 00:04:18,639 --> 00:04:20,070 شما لازم نیست نگران باشید. 68 00:04:20,139 --> 00:04:22,839 من فقط چیزهایی داشتم که قبلا استفاده می کردم رفتن به آلمان در آنجا ذخیره می شود. 69 00:04:22,839 --> 00:04:23,909 خوب است. 70 00:04:26,380 --> 00:04:30,279 درسته سنگ ها را جمع کردم از زیر کرپ میرتل. 71 00:04:30,579 --> 00:04:32,349 اشکالی نداره ببرمشون؟ 72 00:04:34,889 --> 00:04:37,159 من اول وارد می شوم شب خوبی داشته باشید 73 00:04:40,829 --> 00:04:42,860 خوبه؟ 74 00:05:12,829 --> 00:05:15,130 درسته متاسفم 75 00:05:15,690 --> 00:05:16,860 من فورا انتقال را انجام خواهم داد. 76 00:05:18,229 --> 00:05:21,269 آیا دچار گرمازدگی می شوم؟ من فراموش کردم اجاره خانه ام را پرداخت کنم. 77 00:05:21,769 --> 00:05:23,370 آیا مکانی را اجاره می کنید؟ 78 00:05:24,000 --> 00:05:27,440 الان باید برم بیرون، بنابراین من به دنبال. 79 00:05:27,610 --> 00:05:29,110 چیز خوبی پیدا نکردم 80 00:05:29,880 --> 00:05:32,079 من قصد دارم بعضی جاها را بررسی کنم وقتی از کارگاه برگشتیم 81 00:05:32,639 --> 00:05:35,979 باید کمی کار پا انجام دهید وقتی دنبال اتاق میگردی 82 00:05:36,120 --> 00:05:37,880 توقف کنید. یک اتاق؟ 83 00:05:38,649 --> 00:05:41,589 این چیه؟ من احساس می کنم باید حرفی برای گفتن داشته باشم. 84 00:05:41,849 --> 00:05:44,159 چی؟ چرا من ناگهان یاد ماهی افتاد؟ 85 00:05:44,159 --> 00:05:45,219 ماهی؟ 86 00:05:45,389 --> 00:05:47,860 ماهی؟ باید داشته باشیم ماهی کبابی برای ناهار؟ 87 00:05:48,490 --> 00:05:51,300 من آن را دوست دارم. من یه جای خوب میشناسم 88 00:05:51,300 --> 00:05:52,870 آنها کبابی عالی دارند ماهی دندان و ماهی خال مخالی اسپانیایی. 89 00:05:52,870 --> 00:05:53,899 (اتاق اضافی هی سو؟) 90 00:05:53,899 --> 00:05:54,969 (آیا باید به دنبال جایی برای او باشم؟) 91 00:05:58,700 --> 00:06:00,170 شما اینجا هستید؟ 92 00:06:00,510 --> 00:06:02,039 ما برگشتیم 93 00:06:04,510 --> 00:06:06,479 آیا باید از او بخواهم که با ما حرکت کند؟ به آپارتمان چان؟ 94 00:06:06,479 --> 00:06:07,550 من اینجا هستم. 95 00:06:07,810 --> 00:06:10,180 - بیرون گرم نیست؟ - تو اینجایی؟ 96 00:06:10,450 --> 00:06:12,680 - اتاق اضافی هی سو؟ - هر کدام یکی را انتخاب کنید. 97 00:06:12,680 --> 00:06:16,120 آنها کیف های حمل و نقل درست کردند برای جشنواره، پس یکی بگیرید. 98 00:06:16,920 --> 00:06:19,120 شیرین. بستنی. 99 00:06:19,260 --> 00:06:20,789 خیلی زیباست 100 00:06:20,789 --> 00:06:24,229 درسته برنامه زمانبندی کارگاه روی میز شما است 101 00:06:24,229 --> 00:06:25,359 باشه متشکرم. 102 00:06:27,769 --> 00:06:29,839 فردا زود می روم 103 00:06:29,839 --> 00:06:32,269 مدیر ارشد می خواهد ملاقات کند و از قبل صحبت کنید 104 00:06:32,269 --> 00:06:33,940 بعد ما بقیه باید کارپول کنیم؟ 105 00:06:34,209 --> 00:06:35,709 من می آیم تو را بیاورم فردا صبح، وو جین. 106 00:06:36,579 --> 00:06:37,810 من خیلی هیجان زده هستم. 107 00:06:37,810 --> 00:06:40,310 احساس می کنم جشنواره است بالاخره شروع می شود 108 00:06:40,680 --> 00:06:42,880 شما در مورد همه چیز هیجان زده می شوید، سئو ری. 109 00:06:43,620 --> 00:06:46,789 این عجیب است. با نگاه کردن به این ماهی بستنی مرا یاد سئو ری می اندازد. 110 00:06:49,490 --> 00:06:50,560 یکی داشته باش 111 00:06:51,920 --> 00:06:52,959 سلام. 112 00:06:53,060 --> 00:06:56,500 بله غذای ماهی! می توانید به ماهی ها غذا بدهید. 113 00:06:56,500 --> 00:06:58,060 غذای ماهی؟ 114 00:06:58,060 --> 00:06:59,729 چرا به ماهی غذا می دهم؟ 115 00:06:59,729 --> 00:07:01,930 پسر عمویم میره خارج برای مطالعه یک زبان 116 00:07:01,930 --> 00:07:03,700 او به دنبال کسی است تا به جای او حرکت کند 117 00:07:03,700 --> 00:07:05,370 شما مجبور نیستید هیچ اجاره ای بپردازید. 118 00:07:05,370 --> 00:07:07,870 تنها کاری که باید انجام دهید این است که به ماهی او غذا بدهید. 119 00:07:07,870 --> 00:07:11,240 من! من نقل مکان می کنم! من مطمئن هستم که می توانم به خوبی ماهی را تغذیه کنم. 120 00:07:11,240 --> 00:07:12,909 این خیلی ناگهانی است 121 00:07:13,110 --> 00:07:16,320 - در مورد هزینه تعمیر و نگهداری چطور؟ - او قبلاً ارزش یک سال را پرداخت کرده است. 122 00:07:16,320 --> 00:07:17,579 واقعا؟ 123 00:07:17,579 --> 00:07:19,349 اما او نباید زندگی کند خیلی دور از دفتر 124 00:07:19,349 --> 00:07:21,719 خیلی نزدیکه پیاده از اینجا پنج دقیقه راه است. 125 00:07:21,719 --> 00:07:23,519 این کامل است. 126 00:07:23,519 --> 00:07:27,029 خدایا آیا ممکن است برای چنین مکان خوبی برای وجود؟ 127 00:07:27,130 --> 00:07:29,159 چرا میپرسی اینهمه سوال 128 00:07:29,159 --> 00:07:32,969 چون گوش دادن به تو باعث می شود که خودم بخواهم به آنجا نقل مکان کنم. 129 00:07:33,269 --> 00:07:34,269 یه کم حسودیم شد 130 00:07:34,269 --> 00:07:37,440 تو شبیهش نیستی، اما شما حتما حریص هستید 131 00:07:37,440 --> 00:07:39,670 این یک ساختمان فقط زنانه است. 132 00:07:39,670 --> 00:07:40,969 آیا اینطور است؟ 133 00:07:41,409 --> 00:07:42,779 این خیلی بد است. 134 00:07:42,779 --> 00:07:45,079 سئو ری باید جای وو جین را ترک کند خیلی زود 135 00:07:45,079 --> 00:07:46,579 هیون، کار خیلی خوبی انجام دادی. 136 00:07:51,250 --> 00:07:52,349 حتما انجام دادی 137 00:07:53,719 --> 00:07:55,920 کار عالیه هیون 138 00:07:59,190 --> 00:08:00,729 اون ذره آخر درد داشت 139 00:08:01,959 --> 00:08:03,060 آیا من چیزهایی را تصور می کنم؟ 140 00:08:10,139 --> 00:08:12,039 چرا اینقدر ناگهانی؟ 141 00:08:14,539 --> 00:08:15,709 (آیا از او بخواهم که با ما حرکت کند؟ به آپارتمان چان؟) 142 00:08:19,110 --> 00:08:20,409 (آیا باید...) 143 00:08:20,409 --> 00:08:21,409 چان. 144 00:08:22,279 --> 00:08:24,450 امروز رکورد زدی برای تک جمجمه 145 00:08:26,119 --> 00:08:29,089 - کار خوب شما برنده خواهید شد! - همشونو بزن! 146 00:08:29,390 --> 00:08:30,759 همه شما می دانید که تمرین هفته آینده ... 147 00:08:30,759 --> 00:08:33,089 در حال وقوع است که در آن ملی پوشان برگزار خواهد شد، درست است؟ 148 00:08:33,089 --> 00:08:34,159 - بله! - بله! 149 00:08:34,159 --> 00:08:38,598 به آن به عنوان بازی های واقعی فکر کنید، و بیایید بهترین های خود را ارائه دهیم. 150 00:08:38,828 --> 00:08:39,900 می فهمی؟ 151 00:08:39,900 --> 00:08:40,968 - بله! - بله! 152 00:08:41,099 --> 00:08:42,099 همین است. 153 00:08:42,099 --> 00:08:43,700 - ممنون - ممنون 154 00:08:43,700 --> 00:08:44,869 بله! 155 00:08:46,509 --> 00:08:47,670 اگر برنده شوم، 156 00:08:48,739 --> 00:08:49,839 می توانم اعتراف کنم؟ 157 00:08:52,440 --> 00:08:54,349 من را خیلی قلقلک می دهد! 158 00:08:57,479 --> 00:09:01,290 من هر چه باشد برنده خواهم شد! فکر نکن، احساس کن! 159 00:09:01,290 --> 00:09:03,618 چه بلایی سرش آمده؟ آیا او دچار گرمازدگی می شود؟ 160 00:09:06,129 --> 00:09:07,359 من برگشتم 161 00:09:07,359 --> 00:09:09,459 تنها کاری که باید انجام دهم این است که به ماهی ها غذا بدهم. 162 00:09:09,459 --> 00:09:10,800 این خبر عالی است. 163 00:09:11,829 --> 00:09:13,968 - خونه هستی چان؟ - بله. 164 00:09:14,099 --> 00:09:15,729 در مورد چه ماهی صحبت می کنید؟ 165 00:09:15,900 --> 00:09:17,968 من یک مکان واقعا عالی پیدا کردم. 166 00:09:17,969 --> 00:09:21,440 من مجبور نیستم یک سال اجاره بدهم تا زمانی که به ماهی ها غذا بدهم 167 00:09:21,440 --> 00:09:23,810 در مورد چی صحبت میکنی یکدفعه؟ 168 00:09:24,009 --> 00:09:25,440 چرا به دنبال یک مکان هستید؟ 169 00:09:25,540 --> 00:09:28,608 الان یک ماه گذشته باید برای رفتن آماده شوم 170 00:09:28,609 --> 00:09:30,119 من این آخر هفته می روم. 171 00:09:31,050 --> 00:09:33,920 - چی؟ الان یک ماه گذشته؟ - بله. 172 00:09:34,550 --> 00:09:35,689 واقعا؟ 173 00:09:36,060 --> 00:09:37,459 سه اتاق وجود دارد. 174 00:09:37,459 --> 00:09:39,930 من اجازه دارم از تخت او استفاده کنم، ظروف و ظروف نیز 175 00:09:39,930 --> 00:09:42,829 تمام کاری که باید انجام دهم مراقبت از ماهی است 176 00:09:42,829 --> 00:09:44,258 ماهی؟ 177 00:09:46,099 --> 00:09:50,040 نباید مالک خودش ماهی بزرگ کند؟ 178 00:10:06,489 --> 00:10:08,589 عمو زود اومدی خونه 179 00:10:08,589 --> 00:10:10,060 این روزها تا دیروقت کار می کنی. 180 00:10:10,520 --> 00:10:12,060 درسته آقای گونگ 181 00:10:12,930 --> 00:10:15,189 شما شانس را در کنار خود دارید. 182 00:10:15,190 --> 00:10:18,530 تادا. بانجئوپانگ های تابستانی هستند نادرتر از برنده شدن در لاتاری 183 00:10:18,629 --> 00:10:19,670 یک ماهی داشته باشید. 184 00:10:22,229 --> 00:10:23,270 ماهی؟ 185 00:10:23,440 --> 00:10:25,469 اینا رو دوست نداری؟ 186 00:10:26,969 --> 00:10:28,540 داغ است. عجله کن و بیا داخل 187 00:10:33,349 --> 00:10:34,509 آیا ماهی می خواهید؟ 188 00:10:34,810 --> 00:10:36,248 از صورتم بیرونش کن 189 00:10:39,020 --> 00:10:41,949 - این خانواده ماهی دوست ندارند. - حق با شماست. 190 00:10:42,150 --> 00:10:43,718 - بریم داخل - آقای گونگ. 191 00:10:43,890 --> 00:10:46,160 چگونه می توانید واقعاً مکان را بفروشید فقط به این دلیل که ماه تمام شده است؟ 192 00:10:46,160 --> 00:10:48,290 اگر به آپارتمان من برویم، بیا خانم را با خود ببریم 193 00:10:48,489 --> 00:10:51,259 - او جایی پیدا کرد. - میدونم میدونم ولی... 194 00:10:54,999 --> 00:10:58,469 ما نباید به او اجازه دهیم خودش بماند موضوع این است که ... 195 00:11:00,009 --> 00:11:03,780 خدایا به هر حال باید او را با خود ببریم. 196 00:11:03,780 --> 00:11:05,379 او با ما می آید، باشه؟ 197 00:11:05,680 --> 00:11:07,248 باشه؟ 198 00:11:07,609 --> 00:11:11,249 باشه؟ باشه؟ باشه؟ 199 00:11:11,249 --> 00:11:14,749 لطفا شاید بخواهد بیاید. او احتمالاً نمی تواند آن را بگوید. 200 00:11:14,749 --> 00:11:15,820 پس... 201 00:11:16,060 --> 00:11:18,660 هی ماهی رو فراموش کن 202 00:11:18,859 --> 00:11:20,489 با ما به آپارتمان ما نقل مکان کنید. 203 00:11:24,700 --> 00:11:28,229 ممنون که اینو گفتی چان 204 00:11:29,599 --> 00:11:32,599 من قبلاً در این خانه زندگی می کردم 205 00:11:32,599 --> 00:11:35,609 بنابراین خودم را مجبور کردم که اینجا بمانم. 206 00:11:36,209 --> 00:11:38,680 اما این درست نخواهد بود با شما به آنجا نقل مکان کنم 207 00:11:39,379 --> 00:11:42,410 من قبلا خیلی ممنونم چون اجازه دادی یک ماه بمونم 208 00:11:42,410 --> 00:11:44,618 نمیدونم چطوری جبران کنم 209 00:11:44,749 --> 00:11:46,119 اما... 210 00:11:47,589 --> 00:11:51,359 آیا باید یک مهمانی خداحافظی داشته باشیم؟ اگر در حال نقل مکان هستید؟ 211 00:11:51,359 --> 00:11:54,160 چی؟ نمیری برای دیدن من دیگر؟ 212 00:11:54,160 --> 00:11:56,151 این تنها زمانی است که شما واقعاً هستید راه های جدایی 213 00:11:56,459 --> 00:11:59,829 من اغلب به نیش می روم و همه شما را نیز ملاقات کنم. 214 00:12:00,099 --> 00:12:02,369 - منظورت اینه؟ - البته. 215 00:12:02,369 --> 00:12:05,900 -واقعا باید بیای. - چرا اون فقط با ما نمیاد؟ 216 00:12:06,140 --> 00:12:07,339 - قسم پینکی. - قسم پینکی. 217 00:12:07,839 --> 00:12:10,209 - قول دادی - واقعا الان باید بیای. 218 00:12:10,979 --> 00:12:12,209 الان از این کار لذت خواهم برد 219 00:12:13,810 --> 00:12:16,050 - تمام آنچه را که می خواهی داشته باش. - من یکی دیگه میخوام 220 00:12:18,320 --> 00:12:21,249 بهتر است بسته بندی را شروع کنم بعد از کارگاه 221 00:12:27,530 --> 00:12:29,629 من به تنهایی خوب می شوم، درست است؟ 222 00:12:30,930 --> 00:12:34,400 به نظر نمی رسد الان حدود 20 سال دارم؟ 223 00:12:47,680 --> 00:12:49,718 چرا نمیخوابی 224 00:12:50,680 --> 00:12:51,949 انگار نمیتونم بخوابم 225 00:12:52,650 --> 00:12:54,089 شما چطور؟ 226 00:12:54,089 --> 00:12:57,020 من مشکل دارم به خواب رفتن نیز 227 00:13:01,690 --> 00:13:02,829 زمان... 228 00:13:03,930 --> 00:13:05,228 واقعا پرواز میکنه 229 00:13:08,329 --> 00:13:11,839 کم کم داشتم امیدوار بودم که کمی آرام از کنارش می گذشت 230 00:13:13,770 --> 00:13:15,569 زمان... 231 00:13:17,109 --> 00:13:19,109 واقعا پرواز میکنه... 232 00:13:21,780 --> 00:13:24,020 صرف نظر از اینکه آیا میخوای نگهش داری... 233 00:13:25,479 --> 00:13:26,650 یا خیلی سریع بگذرد. 234 00:13:30,690 --> 00:13:32,489 نه تنها پرواز می کند، 235 00:13:33,530 --> 00:13:34,759 اما در عین حال، 236 00:13:35,690 --> 00:13:39,430 این چیزی است که هرگز نمی توانید برگرد 237 00:13:40,670 --> 00:13:43,098 هر کسی توانایی دارد احساس غمگینی... 238 00:13:43,400 --> 00:13:45,098 در مورد آنچه قبلاً رفته است 239 00:13:45,770 --> 00:13:49,310 اما اینکه آیا شما قصد دارید این غم را بساز... 240 00:13:50,040 --> 00:13:52,680 به چیزی پشیمان کننده... 241 00:13:53,979 --> 00:13:55,009 یا... 242 00:13:56,050 --> 00:13:58,650 تبدیلش کن به خاطره ای فوق العاده... 243 00:13:58,979 --> 00:14:02,690 کاملا به شما بستگی دارد 244 00:14:03,520 --> 00:14:07,189 من این را به شما می گویم زیرا من به این واقعیت غبطه می خورم که ... 245 00:14:08,229 --> 00:14:10,099 تو هنوز قادری از انجام کاری 246 00:14:15,969 --> 00:14:17,099 اون چی بود؟ 247 00:14:18,170 --> 00:14:19,608 پشه گزیدم. 248 00:14:19,810 --> 00:14:20,868 من پیاده میشم... 249 00:14:21,969 --> 00:14:25,280 برای آماده شدن برای فردای شاد 250 00:14:41,359 --> 00:14:43,530 آیا می توانم با ریم کیم ملاقات کنم؟ 251 00:14:43,530 --> 00:14:46,598 و بشنوید که چه نوع آهنگ هایی خواهد بود در جشنواره اجرا کرد؟ 252 00:14:46,599 --> 00:14:47,729 بله 253 00:14:48,270 --> 00:14:50,468 مردم ممکن است فکر کنند ما می رویم در یک پیک نیک یا چیزی 254 00:14:50,469 --> 00:14:52,670 به نظر می رسد که ما واقعا هستیم رفتن به پیک نیک 255 00:14:56,979 --> 00:14:59,749 بیا بریم 256 00:15:03,619 --> 00:15:05,520 بیرون باید یک تزکیه کننده باشد. 257 00:15:05,520 --> 00:15:08,189 خدای من از ماشینم میاد 258 00:15:10,390 --> 00:15:13,189 چراغ های داخل خانه را روشن گذاشتی، پس باتریش تمام شد 259 00:15:14,060 --> 00:15:15,358 این قرار است کمی زمان ببرد. 260 00:15:15,959 --> 00:15:17,699 بعد چطوری قراره بریم به کارگاه بروید؟ 261 00:15:17,700 --> 00:15:19,229 ما باید به موقع به آنجا برسیم. 262 00:15:19,229 --> 00:15:21,099 اگر عجله دارید، می توانید سوار قطار شوید 263 00:15:21,099 --> 00:15:24,140 یک ایستگاه در نزدیکی وجود دارد. من شما را به آنجا می برم. 264 00:15:24,640 --> 00:15:26,939 وو جین باید بری تو نباید غیبت کنی 265 00:15:26,940 --> 00:15:28,440 ما اینجا منتظر می مانیم و شب حرکت می کنیم. 266 00:15:28,440 --> 00:15:30,209 راست میگه نباید دیر می رسید. 267 00:15:31,640 --> 00:15:34,050 هیون فکر میکنی میتونی تنها بیایی؟ 268 00:15:34,209 --> 00:15:36,780 خداییش میخوای من را تنها بگذار اینجا؟ 269 00:15:39,690 --> 00:15:41,950 آیا رفتنش خوب میشه هیون به تنهایی؟ 270 00:15:41,950 --> 00:15:42,989 اون خوب میشه 271 00:15:43,390 --> 00:15:46,229 ما 30 دقیقه قبل از قطار می رود بیا یه چیزی بنوشیم 272 00:15:46,229 --> 00:15:48,030 نودل فنجانی هم می فروشند. 273 00:15:48,229 --> 00:15:49,430 در صورت تمایل می توانید آن را بخورید. 274 00:15:49,430 --> 00:15:51,430 نه، اشکالی ندارد. من تازه متوجه رشته ها شدم. 275 00:15:51,430 --> 00:15:54,300 بیا چه زمانی به آن خواهید رسید در ایستگاه بین راهی نودل فنجانی بخورید؟ 276 00:16:04,180 --> 00:16:05,238 خیلی تند است. 277 00:16:07,579 --> 00:16:08,848 آیا نمی توانید چیزهای تند بخورید؟ 278 00:16:09,249 --> 00:16:10,920 چقدر می تواند تند باشد؟ 279 00:16:12,420 --> 00:16:14,920 این واقعا تند است. 280 00:16:19,320 --> 00:16:21,430 به نظر تند است برای شما نیز 281 00:16:21,489 --> 00:16:23,430 باید سرفه کنی به جای نگه داشتن آن 282 00:16:24,229 --> 00:16:25,459 تند نیست 283 00:16:28,300 --> 00:16:30,339 فقط کمی هوا نفس کشیدی چون تند است 284 00:16:30,540 --> 00:16:32,300 نه، نداشتم. من فقط انجامش دادم... 285 00:16:32,300 --> 00:16:33,608 چون هوا خیلی با طراوت است 286 00:16:33,609 --> 00:16:35,310 فکر کنم این کارو کردی چون تند است 287 00:16:36,509 --> 00:16:37,579 خدایا تند است 288 00:16:48,450 --> 00:16:50,820 فقط میتونستی بهم بگی که تند است 289 00:16:51,420 --> 00:16:52,829 من آن را ننوشیدم چون تند است 290 00:16:52,829 --> 00:16:54,089 فقط خودم را هیدراته کردم چون خیلی عرق میکنم 291 00:16:54,089 --> 00:16:55,859 باشه خوبه 292 00:16:56,930 --> 00:17:00,728 منظورت از اون چی بود؟ کم کم داره ناراحتم میکنه 293 00:17:01,499 --> 00:17:03,700 خوب به نظر می رسید ... 294 00:17:03,700 --> 00:17:05,069 کمی احمقانه 295 00:17:05,069 --> 00:17:06,139 چی؟ 296 00:17:06,761 --> 00:17:08,593 چگونه می توانی مرا احمق خطاب کنی؟ 297 00:17:08,594 --> 00:17:09,687 قطار اینجاست 298 00:17:09,688 --> 00:17:12,485 کجا میری؟ من با شما صحبت می کنم. 299 00:17:13,509 --> 00:17:14,650 صبر کن 300 00:17:15,009 --> 00:17:16,219 منتظر من باش 301 00:17:23,155 --> 00:17:24,354 خداحافظ 302 00:17:24,755 --> 00:17:27,525 آقا این یک هدیه برای شما بچه هاست. 303 00:17:28,955 --> 00:17:30,894 (امیدوارم عشق شما پایدار باشد.) 304 00:17:36,965 --> 00:17:38,033 چیزی بهت داد؟ 305 00:17:38,034 --> 00:17:40,265 نه چیزی نیست ما دیر رسیدیم 306 00:17:40,265 --> 00:17:42,005 - بریم - باشه 307 00:17:47,614 --> 00:17:49,245 هی سو در اتاق 507. 308 00:17:49,245 --> 00:17:51,445 اول باید بری بالا بعد از چک کردن می روم 309 00:17:51,685 --> 00:17:52,745 باشه 310 00:17:58,554 --> 00:17:59,925 رین کیم. 311 00:18:00,425 --> 00:18:01,854 آیا شما خوب عمل کرده اید؟ 312 00:18:01,854 --> 00:18:04,695 من یک طرفدار بزرگ شدم بعد از اینکه اجرای شما را دیدم 313 00:18:05,925 --> 00:18:06,995 با تشکر 314 00:18:09,995 --> 00:18:11,363 آقا 315 00:18:11,965 --> 00:18:12,918 سلام. 316 00:18:13,165 --> 00:18:15,975 - پس خداحافظ - بعدا میبینمت 317 00:18:17,745 --> 00:18:20,245 در اینجا تهیه کننده ستاره ما است. 318 00:18:20,505 --> 00:18:22,915 آیا همه چیز خوب پیش می رود؟ 319 00:18:24,915 --> 00:18:25,945 بله 320 00:18:27,044 --> 00:18:29,054 از آنجایی که این یک جشنواره است، آهنگ های آشنا آماده کردیم... 321 00:18:29,054 --> 00:18:31,655 که در تبلیغات منتشر شد و سایر رسانه های جمعی مختلف. 322 00:18:31,655 --> 00:18:34,455 جشنواره تشکیل شده است آهنگ های شاد و هیجان انگیز ... 323 00:18:34,455 --> 00:18:37,053 که مخاطب از آن لذت ببرد همانطور که آنها با هم کف می زنند. 324 00:18:37,054 --> 00:18:38,124 به عنوان مثال... 325 00:18:39,995 --> 00:18:42,293 ("ماشین تحریر" نوشته لروی اندرسون، "سمفونی اسباب بازی" اثر هایدن) 326 00:18:45,665 --> 00:18:49,303 فقط یک لحظه آیا شما دارید چیزی برای گفتن 327 00:18:49,304 --> 00:18:51,505 ببخشید؟ نه چیزی نیست 328 00:18:51,505 --> 00:18:52,705 می توانید به ما بگویید. 329 00:18:53,104 --> 00:18:54,445 خب... 330 00:18:55,175 --> 00:18:56,774 چیز مهمی نیست 331 00:18:59,314 --> 00:19:01,614 خیلی ها فکر کردند "سمفونی اسباب بازی"... 332 00:19:01,614 --> 00:19:04,384 توسط هایدن ساخته شد برای مدت بسیار طولانی 333 00:19:04,384 --> 00:19:09,294 اما در واقع توسط آن نوشته شده است پدر موتزارت... 334 00:19:09,294 --> 00:19:12,324 و تنظیم شده توسط برادر کوچکتر هایدن. 335 00:19:12,765 --> 00:19:16,534 بنابراین فکر کردم درست است برای تصحیح آهنگساز ... 336 00:19:16,534 --> 00:19:18,435 به لئوپولد موتزارت 337 00:19:20,705 --> 00:19:23,504 کارمندی که پرونده را ساخته است حتما اشتباه کرده 338 00:19:23,505 --> 00:19:24,775 باید بهش بگم ویرایشش کنه 339 00:19:25,245 --> 00:19:26,303 متشکرم. 340 00:19:27,275 --> 00:19:29,874 من هم فکر کردم توسط هایدن ساخته شده است. 341 00:19:30,074 --> 00:19:33,544 ما در مورد آن نمی دانستیم اگر آن خانم باهوش نبود 342 00:19:33,985 --> 00:19:38,283 آن خانم باهوش عضو است تیم طراحی صحنه ما 343 00:19:47,265 --> 00:19:49,634 یک فرد ناشناس نگه می دارد هزینه های بیمارستان را برای او ارسال می کند. 344 00:19:49,864 --> 00:19:53,935 من فکر نمی کنم آن شخص بداند که سئو ری الان خوبه 345 00:19:55,574 --> 00:19:57,705 هی، این مردی است که دنبال خانم بود 346 00:19:57,705 --> 00:20:00,245 اگر کسی از بیمارستان است برمی گردد، 347 00:20:00,245 --> 00:20:02,415 لطفا به آنها بگویید که من اینجا زندگی نمی کنم 348 00:20:02,614 --> 00:20:04,715 - بریم! - نه بس کن 349 00:20:04,945 --> 00:20:06,343 همین جا بمان 350 00:20:10,314 --> 00:20:11,425 تو کی هستی؟ 351 00:20:12,155 --> 00:20:13,425 این خانه من است. 352 00:20:14,655 --> 00:20:16,553 کارت ویزیتم را گذاشتم آخرین باری که اینجا آمدم 353 00:20:16,554 --> 00:20:19,394 من فکر می کردم که آیا زنی که قبلاً اینجا زندگی می کردم ، هرگز برگشت. 354 00:20:19,594 --> 00:20:20,864 در مورد چه کسی صحبت می کنید؟ 355 00:20:22,435 --> 00:20:24,405 اوه اون خانم؟ 356 00:20:24,905 --> 00:20:26,564 او هرگز پس از آن برنگشت. 357 00:20:28,034 --> 00:20:29,074 واقعا؟ 358 00:20:30,735 --> 00:20:33,144 لطفاً اگر او هرگز به من زنگ بزنید دوباره برمی گردد 359 00:20:33,144 --> 00:20:34,374 ما قصد داریم این خانه را بفروشیم. 360 00:20:35,775 --> 00:20:37,344 قراره بسازن یک ساختمان اینجا 361 00:20:40,344 --> 00:20:42,415 - چی؟ - به زودی حرکت می کنیم، 362 00:20:42,655 --> 00:20:43,854 پس زحمت نیاورید اینجا 363 00:20:43,854 --> 00:20:45,455 شما نمی توانید به هر حال کسی را پیدا کنید